-
1 установка для вентилирования зерна
Makarov: grain aeratorУниверсальный русско-английский словарь > установка для вентилирования зерна
-
2 установка для вентилирования зерна
nfood.ind. GetreidebelüftungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для вентилирования зерна
-
3 установка для вентилирования зерна охлаждённым воздухом
nfood.ind. GetreidekühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для вентилирования зерна охлаждённым воздухом
-
4 установка для вентилирования охлаждённым воздухом
nfood.ind. (зерна) KaltbelüftungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для вентилирования охлаждённым воздухом
-
5 напольная установка для вентилирования
adjfood.ind. Oberflurbelüftungsanlage (зерна на складе)Универсальный русско-немецкий словарь > напольная установка для вентилирования
-
6 установка для активного вентилирования
1) Engineering: force ventilation plant (зерна), force-ventilation plant (зерна)2) Makarov: force ventilation plant (напр., зерна, овощей)Универсальный русско-английский словарь > установка для активного вентилирования
-
7 установка для активного вентилирования атмосферным воздухом
Makarov: (зерна) cold air drierУниверсальный русско-английский словарь > установка для активного вентилирования атмосферным воздухом
-
8 установка для активного вентилирования в силосах элеватора
nfood.ind. (зерна) SilobelüftungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для активного вентилирования в силосах элеватора
-
9 установка для активного вентилирования (зерна) атмосферным воздухом
Makarov: cold air drierУниверсальный русско-английский словарь > установка для активного вентилирования (зерна) атмосферным воздухом
-
10 установка для активного вентилирования зерна
Engineering: grain aeratorУниверсальный русско-английский словарь > установка для активного вентилирования зерна
-
11 установка для активного вентилирования зерна в силосах элеватора
neng. SilobelüftungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для активного вентилирования зерна в силосах элеватора
-
12 передвижная установка для активного вентилирования
Makarov: moving forced ventilation plant (зерна)Универсальный русско-английский словарь > передвижная установка для активного вентилирования
-
13 напольная установка для активного вентилирования
adjfood.ind. Bodenbelüftungsanlage (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > напольная установка для активного вентилирования
-
14 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
15 передвижная трубная установка
Универсальный русско-английский словарь > передвижная трубная установка
-
16 напольно-переносная установка
Универсальный русско-английский словарь > напольно-переносная установка
-
17 grain aerator
-
18 Getreidekühler
сущ.пищ. охладитель для зерна, охладитель зерна, охладительная колонка для зерна, установка для вентилирования зерна охлаждённым воздухом -
19 Getreidekühler
mустановка для вентилирования зерна охлаждённым воздухом; охладитель зернаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Getreidekühler
-
20 mobile piped-type plant
Универсальный англо-русский словарь > mobile piped-type plant
См. также в других словарях:
Бункер активного вентилирования — установка для подсушки и временной консервации зерна. Представляет собой металлический цилиндр (рис.), внутри которого размещена воздухораспределительная труба с отверстиями. Воздух, предварительно подогретый электроподогревателем,… … Большая советская энциклопедия
БУНКЕР АКТИВНОГО ВЕНТИЛИРОВАНИЯ — установка для подсушки и временного хранения зерна. Представляет собой вертикальный металлич. цилиндр с жалюзивидными отверстиями, внутри к рого размещена воздухораспределит. труба с такими же отверстиями. Внизу труба соединена с вентилятором,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
бункер активного вентилирования — Бункер активного вентилирования: 1 — цилиндр; 2 — воздухорасширительная труба; 3 — клапан трубы; 4 — вентилятор; 5 — воздухоподогреватель; 6 — лестница. бункер активного вентилирования,установка для подсушки и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
